Polskie Książki Fotograficzne

Choć trudno w to uwierzyć, ale książka fotograficzna towarzyszy nam już od XIX wieku. Stopniowo budowała miejsce, by dzisiaj stać się nieodłącznym elementem fotograficznego krajobrazu. Nic zatem dziwnego, że zagościła również na Opolskim Festiwalu Fotografii i co roku kontynuujemy kolejną odsłonę.

Coroczna wystawa Polskich Książek Fotograficznych, to pierwsze takie wydarzenie w Opolu. Razem z kuratorem Grzegorzem Kosmalą z wydawnictwa Blow Up Press postanowiliśmy stworzyć Opolską Kolekcję Polskich Książek Fotograficznych. Dzięki wsparciu Grzegorza udało się namówić autorów, którzy przekazali za pośrednictwem Fundacji 2.8 dla Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu 33 autorskie książki!

Kolekcja, która z roku na rok powiększa się.
Pierwsza edycja odbył się w 2019 roku w MBP w Opolu. Kolejne odbywają się podczas Festiwalu Fotografii.

Projekt współfinansowany przez Miasto Opole.

Kolekcję można oglądać w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Jest ich już 71 pozycji. tutaj PEŁNA LISTA W SPISIE MBP lub do pobrania PLIK
Kuratorami wystaw książek fotograficznych byli: Grzegorz Kosmala, Mariusz Forecki, Katarzyna Sagatowska.

LISTA KSIĄŻEK:
1. 9 bram, z powrotem ani jednej / Agata Grzybowska ; [tłumaczenie wstępu z języka włoskiego Ersilia Privitera] – Wydanie I. – Warszawa : Blow Up Press, 2017.
2. 12 twarzy = 12 faces / Filip Ćwik ; [tłumaczenie Ewa Meissner ; wysłuchał i spisał Michał Kacewicz]. – Warszawa : Filip Ćwik, 2013.
3. 317 days to Mars : Maciej Jeziorek, photos taken between 2013 and 2015, New Delhi, India / [concept and photos Maciej Jeziorek]. – [Pruszków] : DHOKRA Maciej Jeziorek, [2015].
4. 900 000 000 / Maciej Fiszer ; [tekst Jędrzej M. Jaśkowski ; tłumaczenie Kamil Czapiewski]. – Poznań : Związek Polskich Artystów Fotografików. Okręg Wielkopolski, 2016.
5. 1001 złych uczynków / Konstancja Nowina Konopka. – Wydanie pierwsze. – Warszawa : [wydawca nieznany], 2018.
6. At it is / Rinko Kawauchi. – [Tokyo] : Torch Press, © 2020.
7. Babie lato = Indian summer / Marcin Grabowiecki ; [tłumaczenie Karolina Sofulak]. – Gliwice : Muzeum w Gliwicach, 2013. (Czytelnia Sztuki)
8. Bogdan Dziworski : f/5.6 / Bogdan Dziworski ; [teksty Wojtek Wieteska, Tadeusz Sobolewski, Adam Mazur ; tłumaczenie Monika Proniewska, Anna Diduch, Anahita Rouyan. – Warszawa : Migavka Sp. z o.o., copyright 2017.
9. Brother / Sister / Elin Høyland ; translation Sean Kinsella. – Stockport : Dewi Lewis Publishing, 2015.
10. Close to home / Anna Clarén ; [translation from Swedish: Erik Lindeman] – [Stockholm] : Max Ström, 2013.
11. Cú Chi tunnels restoration report / text and book concept: Anna Pilawska-Sita and Michał Sita ; drawings: Anna Pilawska Sita. – First edition. – Poznań : Pix.House, 2019.
12. Człowiek w ciemnych okularach = The man in dark glasses = Čelovek v temnyh očkah : Mariusz Forecki / [zdjęcia Mariusz Forecki ; tłumaczenie Adrian Wykrota, Aleksander Gazarian, Mikołaj Skilski]. – Poznań : Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Wielkopolski, 2016.
13. Death landscapes / Hubert Humka ; [tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski: Aleksnadra Duszyńska]. – Wydanie I. – Warszawa : Blow Up Press, 2018.
14. Deceitful reverence / Igor Pisuk ; [opening essay Agata Pyzik]. – Warsaw, Poland : BLOW UP PRESS, 2018.
15. Drewniane gody = Wooden anniversary / Filip Zawada ; [tłumaczenie: Anna Menzel]. – Wrocław : Ośrodek Postaw Twórczych, 2011.
16. Echo / Rigamonti ; tłumaczenie = translation Adam Robiński. – Wydanie pierwsze = First edition. – Warszawa : Press Club Polska, 2018.
17. Echoes shades / Piotr Zbierski ; English translation: Alicja Rekść. – Poznań : Pix.House Foundation ; Łódź : Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera, 2020.
18. Evil man / Hubert Humka. – Łódź : Publishing Unit The Polish National Film, Television and Theatre School, 2014.
19. Fotograf poeta – katastrofa humanistów / Marcin Buras. – Poznań : Pix.House, 2016.
20. Fotografie = photographies = photography’s = Fotografien / Bogdan Konopka ; [pod redakcją Waldemara Śliwczyńskiego ; Waldemar Śliwczyński, Damian Idzikowski, Bogdan Konopka – teksty]. – Września : Wydawnictwo KROPKA J.W. Śliwczyńscy, 2010.
21. Fragmenty = Fragments / zdjęcia: Maciej Jeziorek ; text: Filip Springer ; tłumaczenie Kamil Czapiewski. – Poznań : Fundacja Pix.House : Maciej Jeziorak, 2018.
22. Frowst / Joanna Piotrowska. – First edition. – [London] : Mack, © 2014.
23. Henry Frank – father photographer : 1890-1976 / edited by Robert Frank and François-Marie Banier. – First edition. – Göttingen : Steidl, 2009
24. I inne martwe natury = And other still lifes / teksty Bogdana Konopki i Adama Mazura ; [tłumaczenie Agata Czarnecka]. – Warszawa : Migavka / 6×7 Gallery, © 2017.
25. I see you / photographs Damian Chrobak ; texts and wording Adrian Wykrota, Joanna Kinowska, Damian Chrobak. – Poznań : Damian Chrobak : Pix.House Foundation, 2017.
26. The irreversible / [photographs Maciek Nabrdalik ; interviews Agnieszka Nabrdalik ; translation Ania Kowalik]. – [Cape May, New Jersey] : Exit Zero Publishing, © 2013.
27. Ivisible people of Belarus = Nievidimyje ludi Bielarusi / Jadwiga Brontë ; dodtkowy tekst Michael Thomason, ilustrator Ania Pawlik, tłumaczenie Alexei Kirsanow, dodatkowe tłumaczenie Idaliya Grigoryeva i Anna Wallington. – Piaseczno : Chromapress, © 2016.
28. Kinderturnen : alternatywna gimnastyka dziecięca, zbiór ćwiczeń w 101 odsłonach i 19 rozdziałach = alternative children’s gymnastics, a collection of exercises in 101 scenes and 19 chapters = alternatives Kinderturnen Eine Übungssammlung in 101 Bildern und 19 Kapiteln / [redakcja Patrycja Orzechowska ; teksty Małgorzata Cackowska, Anka Herbut, Kamila Wielebska, Bartek Zdunek ; tł. Łukasz Mojsak, Jennifer Zielińska (ang.), Tomasz Dominiak, Philipp Kempa (niem.)]. – Gdańsk : Gdańska Galeria Miejska, 2015.
29. Kolekcja Wrzesińska nr 5/2013 / Zbigniew Tomaszczuk ; [redakcja Waldemar Śliwczyński]. – Wydanie I. – Września : Wydawnictwo Kropka J. W. Śliwczyńscy, 2014.
30. Koło miejsca / Krzysztof Siwczyk. – Wydanie drugie. – Gliwice : Muzeum W Gliwicach, 2017. (Czytelnia Sztuki)
31. Komcha / Dominika Sadowska. – [Łódź] : Dominika Sadowska, 2020.
32. Kruche medium : rozmowy o fotografii / Maciej Frąckowiak. – [Poznań] : Fundacja Pix.House, copyright 2017.
33. Kruche medium : rozmowy o fotografii. Część druga / Maciej Frąckowiak. – Poznań : Fundacja Pix.House : Galeria Miejska Arsenał w Poznaniu, copyright 2019.
34. Land / Lorenzo Castore ; essay Wojciech Nowicki ; English translation Justyn Hunia. – 1st edition. – Warsaw : Blow up Press ; Gliwice : Muzeum w Gliwicach, 2019. (Czytelnia Sztuki)
35. Leçons de Ténèbres / fotografie Bogdan ; komentarz Mateusz Palka, Adam Mazur ; tłumaczenie Anahita Rouyan, Monika Proniewska, Anna Diduch. – Warszawa : 6×7 Gallery ; ©2018.
36. List do chłopca z latarką / Grzegorz Dembiński. – Wydanie pierwsze. – [Poznań] : Pix.House, © 2020.
37. Mechanizm : Polska 1988-2019 = Poland 1999-2019 / fotografie Mariusz Forecki ; teksty Mariusz Forecki, Piotr Gajdziński ; tłumaczenie Ewa Dratwa. – Poznań : Pix.House, 2019.
38. Muzyczne Opole 2013 / Sławomir Dubiel, Michał Grocholski, Sławomir Mielnik ; [wstęp Ireneusz Prochera]. – [Opole] : Sindruk, 2013.
39. Negative book / Aneta Grzeszykowska. – Warshaw : Raster, © 2017.
40. Nibyland = Neverland / Adam Lach ; [autorka wierszy Nadia Smolarkiewicz ; tłumaczenie wierszy Anna Rosiak]. – Wydanie I. – Września : Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich, 2016.
41. Nie = Not / photographs: Krzysztof Orłowski ; teksty Jerzy Piątek ; tłumaczenie Kamil Czapiewski. – Poznań : Fundacja Pix.House : Adrian Wykrota, 2018.
42. Nie mogę przebrnąć przez chaos = I can’t get through the chaos / zdjęcia, tekst Michał Adamski ; tłumaczenie Adrian Wykrota. – Poznań : Michał Adamski, 2015.
43. Noge moga oca = My father’s legs / Sara Petrović. – Firt edition. – Pula : J&L Books, 2020.
44. North America / photographs: Krzysztof Orłowski ; text: Jerzy Piątek ; translation Kamil Czapiewski. – Poznań : Fundacja Pix.House : Krzysiek Orłowski, 2018.
45. Odwrót / Tomasz Liboska ; tłumaczenie Kamil Czapiewski. – Poznań : Fundacja Pix.House : Tomasz Liboska, 2018.
46. Onagawa / fotografiei tekst: Mayumi Suzuki. – Poznań : Pix.House, © 2018.
47. Over / Kacper Kowalski ; [translation Agnieszka Mitraszewska]. – Firts edition. – Gdynia : Kacper Kowalski FABRYKA, 2017.
48. Pictures from home / Larry Sultan. – Second edition. – [London] : Mack, © 2021.
49. Pierwszy marsz dżentelmenów = The first march of gentlemen / [teksty Rafał Milach, Maciej Pisuk, Karol Szymkowiak ; tłumaczenie Krzysztof Kowalczyk]. – Wydanie pierwsze. – Września: Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich, 2017.
50. Poród / Solarewicz. – Wrocław : Ośrodek Postaw Twórczych, 2016.
51. Powinno być dobrze = It should be ok / Zuza Krajewska ; [tłumaczenia Agnes Monod-Gayraud]. – Wydanie I. – Września : Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich we Wrześni, 2019. (Kolekcja Wrzesińska 2018 = The Września Collection 2018)
52. Prawie każda róża na barierkach przy Sejmie / zdjęcia Rafał Milach ; projekt książki Rafał Milach i Ania Nałęcka-Milach. – [Warszawa] : Jednostka, 2018.
53. Push the sky away / Piotr Zbierski ; [redakcja: Anna Maria Zarychta]. – Łódź : Wydawnictwo Biblioteki Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej, 2016.
54. Rafa / fotografie: Allicja Wróblewska ; tekst Joanna Kędziołka. – Poznań : Fundacja Pix.House : Zinteka, 2019.
55. Saraha / Maciej Moskwa ; teksty Rafał Grzenia, Hashem Haj Bakri ; wywiad Magdalena Rigamonti ; tłumaczenie Kamil Czapiewski, Julia Forecka. – Poznań : Fundacja Pix.House, 2017.
56. Self-portrait with my Mother / [photos] Karolina Jonderko ; [text and translation Karolina Jonderko, Hanna Jonderko]. – First edition. – Warsaw : [Natalia Szczęch], 2018.
57. She was called successively Rachel, Monique, Szyndler, Calle, Pagliero, Gonthier, Sindler: my mother did not appear in my work, and that annoyed her / Sophie Calle. – Paris : Editions Xavier Barral, 2017
58. Siggie / Lisbet Nielsen. – First edition. – [Copenhagen] : Diskobay, © 2021.
59. Stigma / Adam Lach ; [translation Miłosz Habura]. – Warsaw : Adam Lach, 2014.
60. Strajk = Strike / [fotografie: Rafał Milach ; teksty: Aleksandra Boćkowska, Karolina Gembara, Iwona Kurz ; tłumaczenia: Stefan Lorenzutti, Joanna Osiewicz-Lorenzutti, Samuel Tchorek-Bentall]. – Wydanie pierwsze. – Warsaw : Jednostka Gallery, © 2021.
61. Swell / Mateusz Sarełło. – Warszawa : Instytut Kultury Wizualnej, 2014.
62. Traces / Weronika Gęsicka. – Firt edition. – Warsaw : Jednostka, 2017.
63. Two tailed dog / Witold Krassowski ; [translation and proofreading Agata Lewandowska.]. – First edition. – Poznań : Pix.House, 2019.
64. Ukraine runs through it / photographs and texts Justyna Mielnikiewicz. – First edition. – Poznań : Pix.House Fundation, 2019.
65. White&black / Maciej Fiszer. – [Lublin] : Petit ; Poznań : on behalf of Hochland Polska, 2019.
66. Wyjedź zostań / [zdjęcia, teksty Rafał Siderski]. – Wydanie pierwsze. – Białystok : Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku, 2019.
67. Yaga / [photography and essey: Agata Kalinowska ; edited by Agata Kalinowska & Łukasz Rusznica ; translation into English Marek Kazmierski]. – Wrocław : BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej, 2021.
68. Zegarmistrz / Filip Springer. – Wydanie I. – Września: Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich, 2018.
69. Zofia Rydet : zapis socjologiczny 1978-1990 / tekst i wybór zdjęć Wojciech Nowicki. – Wydanie drugie poprawione. – Gliwice : Muzeum w Gliwicach, copyright 2017. (Czytelnia Sztuki)
70. Zrosty / Marta Przybyło. – [Warszawa : Marta Przybyło, 2019].
71. Życie alternatywne : amatorzy i zawodowcy w fotografii poznańskiej od 1839 do 1945 roku / Monika Piotrowska. – Poznań : Fundacja Pix.House, 2019.